近日，多名單當(dāng)?shù)厝A都貴有多名網(wǎng)友在社交平臺(tái)反映，中國(guó)招在日本旅游遭遇了“陰陽(yáng)菜單”。游客遇陰陽(yáng)菜英文易中有網(wǎng)友說(shuō)，日本在游客集中的僑講商圈，店家提供給中國(guó)游客的述中中英文菜單，里面的菜單菜掃餐容樣式和價(jià)格與日文菜單不一樣，相同的碼點(diǎn)菜有的店會(huì)設(shè)更高的價(jià)格，有的多名單當(dāng)?shù)厝A都貴店則會(huì)隱藏掉便宜的菜式，只留下貴的中國(guó)招套餐。

網(wǎng)友稱遭遇陰陽(yáng)菜單 網(wǎng)絡(luò)截圖

在日本待了十多年的陳先生也在平臺(tái)上發(fā)聲，講述了他的日本觀察和建議。陳先生說(shuō)，僑講最早日本東京一家餐廳就推出過(guò)針對(duì)外國(guó)人的述中“觀光客菜單”，這份菜單上只有5000、菜單菜掃餐容8000甚至1萬(wàn)日元以上的套餐，但本地人常吃的一兩千日元的海鮮飯，菜單上根本看不到的。

而現(xiàn)在，越來(lái)越多人在網(wǎng)上反映，掃碼點(diǎn)餐存在陰陽(yáng)菜單陷阱。餐桌上的二維碼掃進(jìn)去，點(diǎn)擊中文或者英文界面，出來(lái)的基本上都是貴的套餐。比如中文菜單里4000日元的竟然標(biāo)注著“迷你套餐”，而實(shí)際上，你在日文菜單里點(diǎn)1500的套餐，就能吃飽，味道也不錯(cuò)，但是在掃碼點(diǎn)餐的系統(tǒng)里就看不到。

9月11日，陳先生告訴瀟湘晨報(bào)記者，他在日本東京工作生活，今年6月，他和一個(gè)同事去商圈的一家居酒屋吃飯，他們進(jìn)店用中文交流，店員聽(tīng)到拿出了中英文菜單。他讓店員拿日文菜單出來(lái)，一對(duì)比就發(fā)現(xiàn)了陰陽(yáng)菜單。陳先生說(shuō)，居酒屋一般都很便宜，他常點(diǎn)炸雞，只要五六百日元，但是中英文菜單上沒(méi)有，全是兩三千日元的刺身、燒鳥(niǎo)、和牛之類的貴菜，最便宜的也要一千日元。

圖為菜單上的價(jià)格差異

陳先生說(shuō)，還不能說(shuō)陰陽(yáng)菜單是普遍現(xiàn)象，至少在繁華的商圈會(huì)有商家打游客的主意，動(dòng)這個(gè)歪腦筋，“就宰你這一刀，反正你也不會(huì)做回頭客，就是吃信息差。”陳先生建議，來(lái)日本旅游的中國(guó)游客，如果想避免陰陽(yáng)菜單，最好就是能找本地的朋友，要么就是堅(jiān)持和店員要日文菜單，不會(huì)日語(yǔ)可以用手機(jī)掃碼翻譯。

瀟湘晨報(bào)記者 錢嘉鑫